-
1 наладка (аппаратуры)
наладка (аппаратуры)
доводка (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наладка (аппаратуры)
-
2 наладка аппаратуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наладка аппаратуры
-
3 наладка аппаратуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наладка аппаратуры
-
4 наладка аппаратуры
Универсальный русско-английский словарь > наладка аппаратуры
-
5 наладка аппаратуры
Русско-английский словарь по нефти и газу > наладка аппаратуры
-
6 наладка аппаратуры
Russian-English dictionary of telecommunications > наладка аппаратуры
-
7 наладка аппаратуры
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наладка аппаратуры
-
8 наладка аппаратуры
Русско-английский большой базовый словарь > наладка аппаратуры
-
9 наладка отладка
наладка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
-
10 наладка
(ж)1. Einrichtung (f); Einstellen (n); Einregullieren (n);2. Störungsbeseitigung (f);3. Ingangsetzen (n); -
11 наладка
-
12 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
13 наладка
arrangement, ( аппаратуры) debugging, checkout, ( оборудования) fettling, set, setting, setting-up, setup, ( станка) tooling -
14 наладка
ж. тех.réglage m* * *n1) gener. ajustage, mise au point, mise en état2) eng. réglage, outillage (станка)3) metal. ajustement4) IT. mirage au point (аппаратуры), alignement5) mech.eng. travail d'ajustage -
15 наладка
arrangement, ( аппаратуры) debugging, checkout, ( оборудования) fettling, set, setting, setting-up, setup, ( станка) tooling* * *нала́дка ж. ( машин)
adjustmentнала́дка дви́гателя авто — engine tune-upнала́дка станка́ — setting-up of a machine-toolнала́дка ЭВМ — (computer) debuggingнала́дка ЭВМ, автоно́мная — off-line debuggingнала́дка ЭВМ, ко́мплексная — system debuggingнала́дка ЭВМ, перви́чная — preservice debuggingнала́дка ЭВМ, профилакти́ческая — computer trouble-shooting, computer preventive maintenanceэксплуатацио́нная нала́дка — field adjustment -
16 наладка
( оборудования) balancing, ( аппаратуры) debugging, set, set-up, tracking, (привода, двигателя, пульта управления и т. п.) tuningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наладка
-
17 наладка
adjustment, alignment, arrangement, ( аппаратуры) checkout, fixing, make-ready, setup, setting, tracking, tuning, ( оборудования) fettle, making-readyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наладка
-
18 equipment checkout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equipment checkout
-
19 equipment checkout
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equipment checkout
-
20 equipment checkout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment checkout
См. также в других словарях:
наладка (аппаратуры) — доводка (оборудования) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы доводка (оборудования) EN debugging … Справочник технического переводчика
наладка аппаратуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment checkout … Справочник технического переводчика
наладка аппаратуры — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
отладка аппаратуры — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
Дефектоскопист рентгено-, гамма-графирования 5-й разряд — Характеристика работ. Просвечивание изделий сложной конфигурации при помощи стационарных и передвижных источников излучения. Наладка аппаратуры, применяемой для рентгено , гамма дефектоскопии, ионизационного и сцинтилляционного контроля. Оценка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Geräteausprüfung — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
aparatūros derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
equipment tuning — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
mise au point d'équipement — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слесарь КИПиА — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Слесарь по КИПиА это универсальный специалист, выполняющий работы по обслуживанию, ремонту и эксплуатации различного контрольно измери … Википедия